Tapcapaciteit (warmwaterplaatsvoorziening)